Find domain experts who are willing to answer questions and perhaps mentor you.
Observe people doing actual work in the domain of interest.
Find and browse web forums and newsgroups on the domain subject(s) of interest.
Charles Reace (charlesDOTreaceATverizonDOTnet) "Forward!" he cried from the rear, and the front ranks died.
The generals sat, and the lines on the map moved from side to side.
(Roger Waters, "Us and Them")