SPONSORS:






User Tag List

Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 1999
    Location
    Tyngsborough, MA
    Posts
    211
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    translations ???


    Wondering if anyone would like to share their stradegy for localizing silk scripts. We're going through this right now and it's a pain. Seems that the best thing to do is use window id's where possible. After that looks like a lot of sweat work. Any easy solutions?

    Thanks
    -Brian

    ------------------

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 1999
    Location
    Eagle, ID,USA
    Posts
    1,035
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: translations ???

    we use control id's where ever possible. We use string var's for everything else. We define the string var's in a .inc file. If we are running on a localized o/s, we detect the language and then parse out the appropriate translation file during ScriptEnter. So if we are running on French o/s, we parse out the french.cfg file to get the correct translation. You can also use multitags and define the tag for each language but I like to have all my definitions in one place. Makes maintenance much easier.

    You are correct in that it is a lot of sweat work.

    ------------------
    Have you ever noticed? Anybody going slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac.

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise v2.6.0 Beta 4 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.0.9 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
Questions / Answers Form provided by vBAnswers (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
vBNominatevBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
Username Changing provided by Username Change (Free) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
BetaSoft Inc.
Digital Point modules: Sphinx-based search
All times are GMT -8. The time now is 11:02 PM.

Copyright BetaSoft Inc.