User Nitin Patil ( posted:

Hi Tony,

What you are talking is Localisation testing. I know of one way we follow
for automations is, if the recognition of objects is through captions, then
we have a datatype for each window which has enumerated List of captions. At
the starup all we do is set the language type to the one being tested.
During execution we just need to check which language is under test, and
selectively pick the caption in the respective language. This enables us to
have only one automation suite covering all languages a product can have.

Hope this helps you little.