User Monika Kelley ( posted:

our applications are localized in five languages so far.
In my scripts I use global variables for captions and texts on buttons
etc., and assign the strings according to the chosen language (which the
user can choose at setup) in a subroutine. I use the same script for all
languages to test the application itself.
to test our localization I expanded the existing scripts with functions
to test all texts (captions, texts on buttons, labels, menues etc)
against the translation strings which were read from an Excel Sheet.
Your developer should be able to tell you how to get all strings.

Monika wrote: