SPONSORS:






User Tag List

Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    533
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Total Downloaded
    0

    Same application in two languages....

    We have an application for english speaking users and now the same is developed for Spanish speaking users. So the interface is same but the language is different. Say for e.g. a login page has userid and password text caption for an english speaking user and the same is presented as Identificación del miembro and Contraseña in spanish interface. I am trying to develop scripts to verify that translation is correct. This is a web app. When an object is learnt in QTP, the logical name eitehr is in english or in spanish. I don't have any structured content that provides one to one translation for each page in the app. What I have one huge spreadsheet that has one to one translation for the words or the messages. Can anyone suggest what approach should I take to develop scripts. I do have some ideas but they are very time consuming.
    Thanks in advance

  2. #2
    Member
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    40
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Total Downloaded
    0

    Re: Same application in two languages....

    what idea did you think is time consuming!
    Is that something like thisIf ur motive is to check only Titles and text)
    you would check the title in one language and then find the translation in the sheet and switch the app to other language and verify.

    regards,
    Bhargav

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.36 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
Resources saved on this page: MySQL 11.54%
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise v2.6.4 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.8 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
vBNominate (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
Username Changing provided by Username Change (Free) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
BetaSoft Inc.
Digital Point modules: Sphinx-based search
All times are GMT -8. The time now is 03:51 AM.

Copyright BetaSoft Inc.