If it is an automated test generated from a manual test and I wanted to keep the original manual test, I would copy the description & steps to a new test shell. This will give you a copy then change the automated test to make it work. Test Lab points to the test in the test planning area, it is not a separate test.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
~ Winston Churchill ~