What is the version of your controller (to the patch level)?
What is the version of each of your load generators (to the patch level)?
Do the versions of your generators match the release of your controller? Add your controller box as a "control factor" generator with one virtual user. If the communication to your "control factor" generator works fine, but not to the other generators, then you are definitely looking at something related to the remote generators and not to the controller.