I'm afraid the question is not quite clear enough to understand. Are you trying to generate an automated script, or look at one which is already created. If it's the latter, then save the script from QTP or WinRunner directly to QC. This should permit you to view the actual script.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
~ Winston Churchill ~