I did a little "googling" but didn't find a lot.
Here are a couple of sites I did find on Multilingual testing. I think these are firms that offer this service, but maybe you can get some ideas from them?
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">quote:</font><HR>Originally posted by rao: We need to send a proposal. the application will be in different languagues. We need to test it.
Is there any tool which helps in testing our product or methodology how to test the product in different languagues.
We will enter values in respective languages and test.
is there any tool or methodology in testing the product of different languages.
I need information at the earliest as i need to update my Project manager.
Thanks in advance
The applications I'm testing are generally designed to run in several languages: English, German, French, Dutch.
Since I want to be able to test all of these, I use variables in my test scripts. Depending on the actual language (I can read that from a database or read an initial screen text), I fill these variables with the correct contents.
The test software I use is QARun from Compuware, though I think this should be possible for any test tool that allows scripting.