| || |
Localization issues with move to multi-platform
Just a quickish question - do some of you do localization testing in multi-platform environments? We're moving from an all Windows config, and I'd like to find out what everyone here has run into.
Re: Localization issues with move to multi-platform
Biggest issues for me are different fonts (in some cases) and different UI element sizes, making some (especially German) strings too long.
There is also the case where the environment may have different naming conventions that the software must refer to.