The book Automated Software Testing (Addison Wesley 1999), which is the best selling software test automation book today, has been translated into German by Springer-Verlag. The German version of the book is entitled "Software Automatisch Testen: Verfahren, Handhabung und Leistung" (ISBN: 3-540-67639-2) and is available now via Amazon.

The book became available in July 1999 and is the first book of its kind since it addresses the testing of software applications using automated tools.

Rational Corporation lists the book as recommended reading as part of the Rational Unified Process. Many universities and professional software test training organizations have adopted the book for their classroom. Many companies and consultants world wide have adopted the book and ATLM as their company standard for automated software testing.

The book can be ordered today via Amazon at

Book: Software Automatisch Testen: Verfahren, Handhabung und Leistung
Authors: Elfriede Dustin, Jeff Rashka and John Paul
ISBN: 3-540-67639-2

Email Message in German:

Der Springer Verlag hat das Buch “Automated Software Testing” (Addison Wesley 1999), das zur Zeit ein Bestseller unter Softwaretesten Buechern ist, auf Deutsch uebersetzt. Die deutsche Ausgabe heisst “Software Automatisch Testen: Verfahren, Handhabung und Leistung” (ISBN: 3-540-67639-2) und ist nun bei erhaeltlich.

Die englische Ausgabe ist seit Juli 1999 erhaeltlich und ist das erste Buch, das das automatisierte Testen von Software und die korrekte Anwendung von automatisierten Softwaretestwerkzeugen beschreibt.
Rational Corporation, eine der groessten Firmen, die Automatisierte Softwaretestwerkzeuge produziert, fuehrt das Buch als eines der empfohlenen Testbuecher im “Rational Unified Process” auf. Viele Universitaeten, die Software Testtraining anbieten, haben das Buch fuer ihr Klassenzimmer adoptiert. Viele Firmen weltweit haben die im Buch beschriebene Test-Metholodogie (ATLM) als ihren Firmenstandard angenommen.

Das Buch kann ueber bestellt werden

Buch: Software Automatisch Testen: Verfahren, Handhabung und Leistung
Authoren: E Dustin, J Rashka and J Paul
ISBN: 3-540-67639-2


Elfriede Dustin
Author (with Rashka, Paul)of book "Automated Software Testing"
Author (with Rashka, McDiarmid) of book "E-Commerce System Performance,
Web Testing, Security and Usability"